Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 2 des Psaumes. Le Psaume 2 présente un conflit entre la rébellion des nations et le gouvernement établi par Dieu. Les rois humains conspirent contre le Seigneur et contre son oint, mais la réponse divine n’est pas marquée par l’incertitude : Dieu affirme sa souveraineté et déclare que le roi est son fils dans le contexte de la royauté davidique. L’invitation finale à servir le Seigneur avec crainte et à se réfugier en lui transforme le psaume en une réflexion sur l’autorité, le jugement et la confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 2:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen."
English · KJV Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Español · RVR1909 Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
Español · NTBT Las quebrantarás con vara de hierro; las harás pedazos como una vasija de alfarero».
Italiano · DIO1885 Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio
Português · ARC Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
中文 · RCUV 你必用鐵杖打破他們， 把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
