Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 2 des Psaumes. Le Psaume 2 présente un conflit entre la rébellion des nations et le gouvernement établi par Dieu. Les rois humains conspirent contre le Seigneur et contre son oint, mais la réponse divine n’est pas marquée par l’incertitude : Dieu affirme sa souveraineté et déclare que le roi est son fils dans le contexte de la royauté davidique. L’invitation finale à servir le Seigneur avec crainte et à se réfugier en lui transforme le psaume en une réflexion sur l’autorité, le jugement et la confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 2:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!
English · KJV Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Español · RVR1909 Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
Español · NTBT Ahora, reyes, actúen con prudencia; reciban corrección, jueces de la tierra.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
Português · ARC Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
中文 · RCUV 現在，君王啊，應當謹慎！ 世上的審判官哪，要聽勸戒！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
