Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 25 des Psaumes. Le Psaume 25 est une prière alphabétique qui entrelace demande de direction, confession du péché, mémoire de la miséricorde et supplication pour la protection. Le psalmiste ne demande pas seulement la délivrance des ennemis ; il demande à connaître les voies du Seigneur et à apprendre ses sentiers. La section sur le pardon souligne la bonté divine envers celui qui craint Dieu, tandis que la conclusion élargit la demande individuelle à toute la communauté d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 25:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.
English · KJV Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Español · RVR1909 Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Español · NTBT Ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; serán avergonzados los que traicionan sin motivo.
Italiano · DIO1885 Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.
Português · ARC Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
中文 · RCUV 凡等候你的必不羞愧， 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
