Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 35 des Psaumes. Le Psaume 35 est une longue supplication contre des adversaires qui répondent par l’hostilité à celui qui avait auparavant recherché leur bien. Le langage juridique et militaire se mêle à la demande que Dieu intervienne comme défenseur. Le psalmiste proteste contre l’injustice de recevoir le mal pour le bien et demande au Seigneur de manifester publiquement sa justice. La fin promet une louange communautaire lorsque la délivrance confirmera la droiture de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 35:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er müsse unversehens überfallen werden; und sein Netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.
English · KJV Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Español · RVR1909 Véngale el quebrantamiento que no sepa, Y su red que escondió lo prenda: Con quebrantamiento en ella caiga.
Español · NTBT Que la ruina lo sorprenda sin saberlo; que lo atrape la red que escondió y caiga en ella para su destrucción.
Italiano · DIO1885 Venga loro una sprovveduta ruina, E sieno presi colla lor propria rete che hanno tesa di nascosto, E cadano nella ruina che mi hanno apparecchiata.
Português · ARC Sobrevenha-lhe destruição sem o saber, e prenda-o a rede que ocultou; caia ele nessa mesma destruição.
中文 · RCUV 願災禍忽然臨到他身上！ 願他暗設的網羅纏住自己！ 願他落在其中遭災禍！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
