Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 38 des Psaumes. Le Psaume 38 présente souffrance physique, culpabilité et isolement social dans une même prière pénitentielle. Les blessures du psalmiste sont interprétées en relation avec son péché, mais le texte ne réduit pas toute maladie humaine à une explication mécanique : le centre est la supplication pour la miséricorde. Amis et ennemis deviennent une partie de l’angoisse, tandis que le psalmiste demeure dans l’attente de Dieu et termine en demandant au Seigneur de ne pas s’éloigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 38:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm.
English · KJV For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Español · RVR1909 Porque tus saetas descendieron a mí, Y sobre mí ha caído tu mano.
Español · NTBT Porque tus flechas se han clavado en mí y tu mano ha descendido sobre mí.
Italiano · DIO1885 Perciocchè le tue saette son discese in me, E la tua mano mi si è calata addosso.
Português · ARC Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
中文 · RCUV 因為你的箭射入我身， 你的手壓住我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
