Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 38 des Psaumes. Le Psaume 38 présente souffrance physique, culpabilité et isolement social dans une même prière pénitentielle. Les blessures du psalmiste sont interprétées en relation avec son péché, mais le texte ne réduit pas toute maladie humaine à une explication mécanique : le centre est la supplication pour la miséricorde. Amis et ennemis deviennent une partie de l’angoisse, tandis que le psalmiste demeure dans l’attente de Dieu et termine en demandant au Seigneur de ne pas s’éloigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 38:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.
English · KJV There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Español · RVR1909 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Español · NTBT No hay parte sana en mi carne a causa de tu ira, ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Italiano · DIO1885 Egli non vi è nulla di sano nella mia carne, per cagione della tua ira; Le mie ossa non hanno requie alcuna, per cagion del mio peccato.
Português · ARC Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
中文 · RCUV 因你的惱怒，我的肉無一完全； 因我的罪過，我的骨頭也不安寧。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
