Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 4 des Psaumes. Le Psaume 4 développe une prière du soir dans laquelle le psalmiste répond à ceux qui poursuivent le mensonge et cherchent à remplacer la confiance en Dieu par la vanité. L’expression de l’angoisse initiale fait place à une exhortation à craindre le Seigneur, à examiner son cœur et à offrir des sacrifices avec justice. La conclusion est particulièrement significative : la joie que Dieu accorde dépasse la sécurité associée à l’abondance matérielle et permet de dormir en paix.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 4:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
English · KJV Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Español · RVR1909 Tú diste alegría en mi corazón, Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
Español · NTBT Has puesto en mi corazón más alegría que la de ellos cuando abundan su grano y su vino nuevo.
Italiano · DIO1885 Tu mi hai data maggiore allegrezza nel cuore, che non hanno quelli Nel tempo che il lor frumento, e il lor mosto è moltiplicato.
Português · ARC Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.
中文 · RCUV 你使我心裏喜樂， 勝過那豐收五穀新酒的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
