Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 4 des Psaumes. Le Psaume 4 développe une prière du soir dans laquelle le psalmiste répond à ceux qui poursuivent le mensonge et cherchent à remplacer la confiance en Dieu par la vanité. L’expression de l’angoisse initiale fait place à une exhortation à craindre le Seigneur, à examiner son cœur et à offrir des sacrifices avec justice. La conclusion est particulièrement significative : la joie que Dieu accorde dépasse la sécurité associée à l’abondance matérielle et permet de dormir en paix.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
English · KJV I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Español · RVR1909 En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Español · NTBT En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, Jehová, me haces vivir seguro.
Italiano · DIO1885 Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò; Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente
Português · ARC Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.
中文 · RCUV 我必平安地躺下睡覺， 因為獨有你－耶和華使我安然居住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
