Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 40 des Psaumes. Le Psaume 40 commence par un témoignage d’attente et de délivrance : Dieu a tiré le psalmiste d’une fosse et a affermi ses pas. La réponse ne consiste pas seulement à offrir des sacrifices, mais à reconnaître que Dieu désire une obéissance intérieure exprimée par l’écoute et l’accomplissement de sa volonté. Puis apparaît à nouveau une supplication pour obtenir de l’aide, montrant qu’une délivrance passée n’élimine pas le besoin présent. Louange et dépendance demeurent ensemble.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 40:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien
English · KJV He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Español · RVR1909 E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Español · NTBT Me sacó de un pozo tumultuoso, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.
Italiano · DIO1885 E mi ha tratto fuor di una fossa ruinosa, Di un fango pantanoso; Ed ha rizzati i miei piedi sopra una roccia, Ed ha fermati i miei passi.
Português · ARC Tirou-me dum lago horrível, dum charco de lodo, pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
中文 · RCUV 他從泥坑裏， 從淤泥中，把我拉上來， 使我的腳立在磐石上， 使我腳步穩健。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
