Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 42 des Psaumes. Le Psaume 42 exprime la soif spirituelle d’une personne séparée du lieu de culte et soumise à une profonde tristesse. L’image du cerf qui cherche les courants d’eau transforme le désir de Dieu en besoin vital. Les souvenirs du culte communautaire intensifient le sentiment de distance. Le refrain adressé à l’âme introduit une forme de dialogue intérieur : l’espérance demeure parce que Dieu reste le salut, même lorsque les émotions contredisent cette espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 42:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?
English · KJV My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Español · RVR1909 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
Español · NTBT Mis lágrimas han sido mi pan de día y de noche, mientras me dicen todo el día: «¿Dónde está tu Dios?».
Italiano · DIO1885 Le mie lagrime sono il mio cibo giorno e notte, Mentre mi è detto tuttodì: Dove è il tuo Dio?
Português · ARC As minhas lágrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, enquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?
中文 · RCUV 我晝夜以眼淚當食物， 人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
