Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 53 des Psaumes. Le Psaume 53 reprend l’affirmation selon laquelle l’humanité corrompue vit comme si Dieu n’existait pas. Le langage de l’examen divin présente Dieu observant les êtres humains et constatant une déviation généralisée. La corruption se manifeste dans l’incapacité à faire le bien et dans l’exploitation du peuple de Dieu. L’espérance finale ne vient pas de la capacité humaine, mais du salut que Dieu apportera depuis Sion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 53:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.
English · KJV Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Español · RVR1909 Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Español · NTBT Todos se han apartado; juntos se han corrompido. No hay quien haga el bien, ni siquiera uno.
Italiano · DIO1885 Tutti son corrotti, tutti son divenuti puzzolenti; Non vi è niuno che faccia bene, Non pur uno.
Português · ARC Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não, nem sequer um.
中文 · RCUV 他們全都退後，一同變為污穢， 沒有行善的， 連一個也沒有。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
