Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve dans le chapitre 55 des Psaumes. Le Psaume 55 combine angoisse personnelle, violence sociale et trahison d’un ami proche. La possibilité de s’enfuir en volant contraste avec la réalité de rester dans une ville dominée par le conflit. La trahison est particulièrement douloureuse parce qu’elle vient de quelqu’un qui partageait l’expérience du culte et de l’amitié. Le conseil de remettre son fardeau au Seigneur transforme une expérience d’anxiété en invitation à faire confiance au soin permanent de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 55:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Su boca era más suave que la mantequilla, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran más suaves que el aceite, pero eran espadas desenvainadas.
Le lor bocche son più dolci che burro; Ma ne’ cuori loro vi è guerra; Le lor parole son più morbide che olio, Ma son tante coltellate.
As palavras da sua boca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração: as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; contudo, eram espadas desembainhadas.
他的口如奶油光滑, 他的心卻懷著敵意; 他的話比油柔和, 其實是拔出的刀。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.