Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 55 de Salmos. El Salmo 55 combina angustia personal, violencia social y traición de un amigo cercano. La posibilidad de escapar volando contrasta con la realidad de permanecer dentro de una ciudad dominada por conflicto. La traición resulta especialmente dolorosa porque procede de alguien que compartía la experiencia de culto y amistad. El consejo de echar la carga sobre el Señor convierte una experiencia de ansiedad en una invitación a confiar en el cuidado continuo de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 55:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Su boca era más suave que la mantequilla, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran más suaves que el aceite, pero eran espadas desenvainadas.
Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.
Le lor bocche son più dolci che burro; Ma ne’ cuori loro vi è guerra; Le lor parole son più morbide che olio, Ma son tante coltellate.
As palavras da sua boca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração: as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; contudo, eram espadas desembainhadas.
他的口如奶油光滑, 他的心卻懷著敵意; 他的話比油柔和, 其實是拔出的刀。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.