Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 55 des Psaumes. Le Psaume 55 combine angoisse personnelle, violence sociale et trahison d’un ami proche. La possibilité de s’enfuir en volant contraste avec la réalité de rester dans une ville dominée par le conflit. La trahison est particulièrement douloureuse parce qu’elle vient de quelqu’un qui partageait l’expérience du culte et de l’amitié. Le conseil de remettre son fardeau au Seigneur transforme une expérience d’anxiété en invitation à faire confiance au soin permanent de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 55:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter.
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Señor, destrúyelos y confunde sus lenguas, porque veo violencia y discordia en la ciudad.
Disperdili, Signore; dividi le lor lingue; Perciocchè io ho vedute violenze e risse nella città.
Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.
主啊,求你吞滅他們,變亂他們的言語! 因為我在城中見了兇暴爭吵的事。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.