Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 59 des Psaumes. Le Psaume 59 décrit une persécution dans laquelle des ennemis surveillent la maison du psalmiste et attendent sa chute. La prière demande à Dieu non seulement de le protéger, mais aussi de rendre visible son gouvernement sur les nations. Les images de chiens parcourant la ville soulignent la menace constante. Face à eux, le psalmiste répète que Dieu est sa force et son refuge et transforme l’expérience du danger en motif permanent de chant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 59:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden.
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,
No los mates, para que mi pueblo no olvide. Dispérsalos con tu poder y derríbalos, Señor, escudo nuestro.
Non ucciderli già; che talora il mio popolo non lo dimentichi; Falli, per la tua potenza, andar vagando; ed abbattili, O Signore, scudo nostro;
Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.
主,我們的盾牌啊, 不要殺他們,免得我的子民遺忘; 求你用你的能力使他們四散, 使他們降為卑。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.