Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.

Psaumes 81:10

Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 81:10

Comparez Psaumes 81:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

daß unter dir kein anderer Gott sei und du keinen fremden Gott anbetest.

King James Version 1769

English English · KJV

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Yo soy Jehová tu Dios, Que te hice subir de la tierra de Egipto: Ensancha tu boca, y henchirla he.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto. Abre bien tu boca, y yo la llenaré.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io sono il Signore Iddio tuo, che ti ho tratto fuor del paese di Egitto; Allarga pur la tua bocca, ed io l’empierò.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我是耶和華-你的上帝, 曾將你從 埃及 地領上來; 你要大大張口,我就使你滿足。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.