Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 86 des Psaumes. Le Psaume 86 est une prière individuelle qui combine des demandes d’aide avec des affirmations sur le caractère de Dieu. Le psalmiste reconnaît l’unicité du Seigneur parmi les dieux et souligne sa compassion, sa patience et son abondante miséricorde. La demande d’un cœur unifié exprime le désir d’une volonté intérieure entièrement orientée vers Dieu. La conclusion demande un signe de bien permettant aux adversaires de reconnaître que le Seigneur aide celui qui prie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 86:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.
English · KJV Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Español · RVR1909 Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.
Español · NTBT Protege mi vida, porque soy fiel a ti; tú eres mi Dios, salva a tu siervo que confía en ti.
Italiano · DIO1885 Guarda l’anima mia; perciocchè io mi studio a pietà; O tu, Dio mio, salva il tuo servitore che si confida in te.
Português · ARC Guarda a minha alma, pois sou santo: ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
中文 · RCUV 求你保住我的性命，因我是虔誠的人。 我的上帝啊，求你拯救我這倚靠你的僕人！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
