Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 95 des Psaumes. Le Psaume 95 commence par une invitation joyeuse à adorer le Créateur et le Roi. La communauté se prosterne parce que Dieu a fait la mer, la terre et le peuple qu’il fait paître. Puis apparaît un avertissement fondé sur la rébellion d’Israël dans le désert : écouter la voix de Dieu exige de ne pas endurcir son cœur. Le passage de la louange à l’avertissement montre que le culte authentique comprend l’obéissance et l’attention à la parole divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 95:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
donde sus padres me tentaron y me pusieron a prueba, aunque habían visto mi obra.
Ove i padri vostri mi tentarono, Mi provarono, ed anche videro le mie opere.
Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.
那時,你們的祖宗試我,探我, 並且觀看我的作為。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.