Les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par elle, se tiendront éloignés, dans la crainte de son tourment; ils pleureront et seront dans le deuil,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 18 de l’Apocalypse. Les rois, les marchands et les navigateurs de la terre déplorent la chute de Babylone parce qu’ils perdent le système économique dont ils profitaient. Les lamentations énumèrent l’or, l’argent, les pierres précieuses, les tissus, les épices, les métaux, les animaux et les marchandises, révélant l’étendue de sa richesse. La répétition de l’expression « en une heure » oppose l’immense accumulation matérielle à la rapidité de sa disparition. Le chapitre dénonce ainsi une civilisation dont la prospérité est liée à la domination et au luxe, et non le simple usage légitime des biens matériels.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 18:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Die Händler solcher Ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor Furcht ihrer Qual, weinen und klagen
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
Los comerciantes de estas cosas, que se enriquecieron a costa de ella, se mantendrán lejos por temor a su tormento, llorando y lamentándose,
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de ella, se pararán lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
I mercatanti di queste cose, i quali erano arricchiti di lei, se ne staranno da lungi, per tema del suo tormento, piangendo, e facendo cordoglio, e dicendo:
Os mercadores destas coisas, que com elas se enriqueceram, estarão de longe, pelo temor do seu tormento, chorando e lamentando,
販賣這些貨物、藉著她發財的商人,因怕她的痛苦,就遠遠地站著哭泣悲哀,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.