Os mercadores destas coisas, que com elas se enriqueceram, estarão de longe, pelo temor do seu tormento, chorando e lamentando,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 18 de Apocalipse. Os reis, mercadores e navegantes da terra lamentam a queda da Babilônia porque perdem o sistema econômico do qual se beneficiavam. Os lamentos enumeram ouro, prata, pedras preciosas, tecidos, especiarias, metais, animais e mercadorias, mostrando a amplitude de sua riqueza. A repetição da expressão "em uma hora" contrasta a enorme acumulação material com a rapidez de seu desaparecimento. O capítulo denuncia assim uma civilização cuja prosperidade está entrelaçada com dominação e luxo, não simplesmente o uso legítimo de bens materiais.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 18:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die Händler solcher Ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor Furcht ihrer Qual, weinen und klagen
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
Los comerciantes de estas cosas, que se enriquecieron a costa de ella, se mantendrán lejos por temor a su tormento, llorando y lamentándose,
Les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par elle, se tiendront éloignés, dans la crainte de son tourment; ils pleureront et seront dans le deuil,
I mercatanti di queste cose, i quali erano arricchiti di lei, se ne staranno da lungi, per tema del suo tormento, piangendo, e facendo cordoglio, e dicendo:
販賣這些貨物、藉著她發財的商人,因怕她的痛苦,就遠遠地站著哭泣悲哀,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.