Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 18 de l’Apocalypse. Un autre ange annonce avec une grande autorité la chute de Babylone et décrit sa demeure comme un repaire de démons et d’esprits impurs. Une voix appelle le peuple de Dieu à en sortir pour ne pas participer à ses péchés ni recevoir ses plaies. Les raisons du jugement comprennent son orgueil, son luxe et son exploitation, résumés par l’affirmation qu’elle s’est glorifiée elle-même. Sa chute survient « en une heure », image de la rapidité avec laquelle peut disparaître un pouvoir apparemment invulnérable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 18:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Bezahlet sie, wie sie bezahlt hat, und macht's ihr zwiefältig nach ihren Werken; und in welchem Kelch sie eingeschenkt hat, schenkt ihr zwiefältig ein.
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Tornadle a dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dio a beber, dadle a beber doblado.
Páguenle como ella pagó, y denle el doble conforme a sus obras. En la copa en que preparó bebida, prepárenle el doble.
Rendetele il cambio, al pari di ciò che ella vi ha fatto; anzi rendetele secondo le sue opere al doppio; nella coppa, nella quale ella ha mesciuto a voi, mescetele il doppio.
Tornai-lhe a dar como ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber, dai-lhe a ela em dobro.
她怎樣待人,也要怎樣待她, 按她所行的加倍地報應她; 用她調酒的杯加倍調給她喝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.