Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tornai-lhe a dar como ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber, dai-lhe a ela em dobro.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 18 de Apocalipse. Outro anjo anuncia com grande autoridade a queda da Babilônia e descreve sua morada como habitação de demônios e espírito imundo. Uma voz chama o povo de Deus a sair dela para não participar de seus pecados nem receber suas pragas. A razão do juízo inclui seu orgulho, luxo e exploração, resumidos na afirmação de que ela glorificou a si mesma. A queda ocorre "em uma hora", imagem da rapidez com que pode desaparecer um poder aparentemente invulnerável.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 18:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Bezahlet sie, wie sie bezahlt hat, und macht's ihr zwiefältig nach ihren Werken; und in welchem Kelch sie eingeschenkt hat, schenkt ihr zwiefältig ein.
English · KJV Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Español · RVR1909 Tornadle a dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dio a beber, dadle a beber doblado.
Español · NTBT Páguenle como ella pagó, y denle el doble conforme a sus obras. En la copa en que preparó bebida, prepárenle el doble.
Français · LSG Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.
Italiano · DIO1885 Rendetele il cambio, al pari di ciò che ella vi ha fatto; anzi rendetele secondo le sue opere al doppio; nella coppa, nella quale ella ha mesciuto a voi, mescetele il doppio.
中文 · RCUV 她怎樣待人，也要怎樣待她， 按她所行的加倍地報應她； 用她調酒的杯加倍調給她喝。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
