Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ecris à l'ange de l'Eglise de Smyrne: Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 2 de l’Apocalypse. Le message à Smyrne s’adresse à une communauté confrontée à la tribulation et à la pauvreté, bien que le Christ la déclare riche. L’opposition qu’elle subit est décrite en termes de conflit religieux et de souffrance, et une épreuve limitée dans le temps lui est annoncée. Contrairement à Éphèse, aucune réprimande morale directe n’est formulée. L’exhortation centrale consiste à rester fidèle jusqu’à la mort. La couronne de vie et la promesse de ne pas subir le dommage de la seconde mort replacent la souffrance présente dans une perspective eschatologique où la mort physique n’a pas le dernier mot.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 2:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden:
English · KJV And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Español · RVR1909 Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fue muerto, y vivió, dice estas cosas:
Español · NTBT Escribe también al ángel de la iglesia que está en Esmirna: «Esto dice el Primero y el Último, el que estuvo muerto y volvió a vivir:
Italiano · DIO1885 E ALL’ANGELO della chiesa di Smirna scrivi: Queste cose dice il primo, e l’ultimo; il quale è stato morto, ed è tornato in vita:
Português · ARC E ao anjo da igreja que está em Esmirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu:
中文 · RCUV 「你要寫信給 士每拿 教會的使者，說：『那首先的、末後的，死過又活了的這樣說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
