Revelación 2:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

King James Version 1769

English · KJV

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fue muerto, y vivió, dice estas cosas:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ecris à l'ange de l'Eglise de Smyrne: Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie:

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ao anjo da igreja que está em Esmirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你要寫信給 士每拿 教會的使者，說：『那首先的、末後的，死過又活了的這樣說：