Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 20 de l’Apocalypse. Un ange descend du ciel avec la clé de l’abîme et une grande chaîne, saisit le dragon et l’enferme pendant mille ans. Le texte identifie explicitement le dragon au serpent ancien, au Diable et à Satan. Cet emprisonnement vise à l’empêcher de séduire les nations pendant cette période. Le passage constitue le fondement de diverses interprétations chrétiennes du millénium ; il convient donc de distinguer le texte lui-même des élaborations systématiques ultérieures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 20:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und warf ihn in den Abgrund und verschloß ihn und versiegelte obendarauf, daß er nicht mehr verführen sollte die Heiden, bis daß vollendet würden tausend Jahre; und darnach muß er los werden eine kleine Zeit.
English · KJV And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Español · RVR1909 Y arrojolo al abismo, y le encerró, y selló sobre Él, porque no engañe más a las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo.
Español · NTBT Lo arrojó al abismo, lo cerró y lo selló sobre él para que no engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años. Después de estas cosas debe ser soltado por poco tiempo.
Italiano · DIO1885 E lo gettò nell’abisso, il quale egli serrò e suggellò sopra esso; acciocchè non seducesse più le genti, finchè fossero compiuti i mille anni; e poi appresso ha da essere sciolto per un poco di tempo.
Português · ARC E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que não mais engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
中文 · RCUV 扔在無底坑裏，把無底坑關閉，用印封上，使牠不再迷惑列國，等到那一千年滿了。這些事以後，牠必須暫時被釋放。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
