Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 9 de l’Apocalypse. La cinquième trompette ouvre l’abîme et libère une multitude décrite sous la forme de sauterelles extraordinaires. Leur mission n’est pas de détruire la végétation, comme le feraient des sauterelles ordinaires, mais de tourmenter pendant cinq mois ceux qui ne portent pas le sceau de Dieu. L’image associe des éléments de fléau, de guerre et de monstruosité. La douleur est si intense que les humains cherchent la mort sans la trouver. Le contraste entre ceux qui portent le sceau de Dieu et ceux qui subissent le tourment maintient la distinction entre appartenance divine et jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 9:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und in den Tagen werden die Menschen den Tod suchen, und nicht finden; werden begehren zu sterben, und der Tod wird vor ihnen fliehen.
English · KJV And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Español · RVR1909 Y en aquellos días buscarán los hombres la muerte, y no la hallarán; y desearán morir, y la muerte huirá de ellos.
Español · NTBT En aquellos días las personas buscarán la muerte, pero de ningún modo la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huye de ellas.
Italiano · DIO1885 E in que’ giorni gli uomini cercheranno la morte, e non la troveranno; e desidereranno di morire, e la morte fuggirà da loro.
Português · ARC E naqueles dias os homens buscarão a morte, e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.
中文 · RCUV 在那些日子，人求死，卻死不了；想死，死卻避開他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
