Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 15 de Romains. Paul demande des prières pour son voyage à Jérusalem, pour être protégé de ses opposants et pour que son service soit accepté. La mission apostolique est présentée comme dépendante de la prière de la communauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Romains 15:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen,
English · KJV That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Español · RVR1909 Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalem sea acepta;
Español · NTBT para que sea librado de los desobedientes de Judea y mi servicio destinado a Jerusalén sea bien recibido por los santos,
Italiano · DIO1885 acciocchè io sia liberato da’ ribelli, che son nella Giudea; e che il mio ministerio, che è per Gerusalemme, sia accettevole a’ santi.
Português · ARC Para que seja livre dos rebeldes que estão na Judéia, e que esta minha administração, que em Jerusalém faço, seja bem aceita pelos santos;
中文 · RCUV 使我脫離在 猶太 不順從的人，也讓我在 耶路撒冷 的事奉可蒙聖徒悅納，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
