Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 1 de Tite. Paul met en garde contre les personnes insubordonnées qui bouleversent des familles par des enseignements trompeurs. La réponse pastorale doit inclure une correction ferme, car une doctrine déformée entraîne des conséquences concrètes dans la vie communautaire. L’affirmation selon laquelle certains prétendent connaître Dieu tout en le reniant par leurs œuvres résume le problème central : une contradiction entre la confession de foi et le comportement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Tite 1:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben
English · KJV This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Español · RVR1909 Este testimonio es verdadero: por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,
Español · NTBT Este testimonio es verdadero. Por eso repréndelos con severidad, para que estén sanos en la fe,
Italiano · DIO1885 Questa testimonianza è verace; per questa cagione riprendili severamente, acciocchè sieno sani nella fede;
Português · ARC Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
中文 · RCUV 這個見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地責備他們，使他們在信仰上健全。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
