Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 1 de Tite. Paul met en garde contre les personnes insubordonnées qui bouleversent des familles par des enseignements trompeurs. La réponse pastorale doit inclure une correction ferme, car une doctrine déformée entraîne des conséquences concrètes dans la vie communautaire. L’affirmation selon laquelle certains prétendent connaître Dieu tout en le reniant par leurs œuvres résume le problème central : une contradiction entre la confession de foi et le comportement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Tite 1:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Gebote von Menschen, welche sich von der Wahrheit abwenden.
English · KJV Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Español · RVR1909 No atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Español · NTBT sin prestar atención a mitos judíos ni a mandamientos de personas que se apartan de la verdad.
Italiano · DIO1885 non attendendo a favole giudaiche, nè a comandamenti d’uomini che hanno a schifo la verità.
Português · ARC Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
中文 · RCUV 不要聽 猶太 人無稽的傳說和背棄真理之人的命令。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
