Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Rappelle-leur d'être soumis aux magistrats et aux autorités, d'obéir, d'être prêts à toute bonne oeuvre,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 3 de Tite. La communauté chrétienne doit se rappeler ses responsabilités envers les autorités et envers les autres. La conduite sociale implique l’obéissance, la disposition à faire le bien, l’absence de médisance et une attitude bienveillante envers tous.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Tite 3:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,
English · KJV Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Español · RVR1909 Amonéstales que se sujeten a los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos a toda buena obra.
Español · NTBT Recuérdales que se sometan a los gobernantes y autoridades, que obedezcan y estén preparados para toda buena obra;
Italiano · DIO1885 Ricorda loro che sieno soggetti a’ principati, ed alle podestà; che sieno ubbidienti, preparati ad ogni buona opera.
Português · ARC Admoesta-os a que se sujeitem aos principados e potestades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;
中文 · RCUV 你要提醒眾人，叫他們順服執政的、掌權的，要服從，預備行各樣善事。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
