Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 3 de Tite. Les bonnes œuvres sont présentées comme une conséquence nécessaire de la foi et comme une contribution utile à la communauté. En même temps, Tite doit éviter les controverses inutiles et les discussions qui divisent. La saine doctrine doit produire une vie féconde, et non une communauté dominée par les disputes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Tite 3:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist,
English · KJV A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Español · RVR1909 Rehúsa hombre hereje, después de una y otra amonestación;
Español · NTBT Al que causa divisiones, recházalo después de una primera y una segunda amonestación,
Italiano · DIO1885 Schiva l’uomo eretico, dopo la prima e la seconda ammonizione;
Português · ARC Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,
中文 · RCUV 分門結黨的人，警戒過一兩次後就要拒絕跟他來往；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
