Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 1 de Sophonie. Le jour du Seigneur est présenté comme un moment solennel où Dieu prépare un sacrifice. L’image sacrificielle est inversée : Juda, qui devrait offrir un culte, apparaît maintenant comme l’objet d’une action judiciaire divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Sophonie 1:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auch will ich zur selben Zeit die heimsuchen, so über die Schwelle springen, die ihres HERRN Haus füllen mit Rauben und Trügen.
English · KJV In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
Español · RVR1909 Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.
Español · NTBT Aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral, a los que llenan la casa de sus señores de violencia y engaño.
Italiano · DIO1885 In quel giorno ancora farò punizione di tutti coloro che saltano sopra la soglia; che riempiono le case de’ lor signori di rapina, e di frode.
Português · ARC Castigarei naquele dia todo aquele que salta sobre o limiar, que enche de violência e engano a casa dos seus senhores.
中文 · RCUV 到那日，我必懲罰所有跳過門檻， 以殘暴和詭詐塞滿主人房屋的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
