Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, Pour le servir d'un commun accord.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 3 de Sophonie. Après le jugement apparaît une transformation surprenante : Dieu donnera aux peuples des lèvres pures afin qu’ils invoquent son nom. La restauration ne se limite pas à Israël, mais comprend une dimension internationale d’adoration et de service.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Sophonie 3:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Alsdann will ich den Völkern reine Lippen geben, daß sie alle sollen des HERRN Namen anrufen und ihm einträchtig dienen.
English · KJV For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
Español · RVR1909 Por entonces volveré yo a los pueblos el labio limpio, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que de un consentimiento le sirvan.
Español · NTBT Entonces daré a los pueblos labios puros, para que todos invoquen el nombre de Jehová y le sirvan hombro a hombro.
Italiano · DIO1885 Perciocchè allora muterò le labbra de’ popoli in labbra pure; acciocchè tutti quanti invochino il Nome del Signore, e lo servano di pari consentimento.
Português · ARC Porque então darei uma linguagem pura aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo consenso.
中文 · RCUV 「那時，我要改變萬民， 使他們有清潔的嘴唇， 好求告耶和華的名， 同心合意事奉我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
