Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
D'au delà des fleuves de l'Ethiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 3 de Sophonie. Après le jugement apparaît une transformation surprenante : Dieu donnera aux peuples des lèvres pures afin qu’ils invoquent son nom. La restauration ne se limite pas à Israël, mais comprend une dimension internationale d’adoration et de service.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Sophonie 3:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Man wird mir meine Anbeter, mein zerstreutes Volk, von jenseit des Wassers im Mohrenlande herbeibringen zum Geschenk.
English · KJV From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Español · RVR1909 De esa parte de los ríos de Etiopía, mis suplicantes, la hija de mis esparcidos, me traerán ofrenda.
Español · NTBT Desde más allá de los ríos de Cus, mis suplicantes, mi pueblo disperso, traerán mi ofrenda.
Italiano · DIO1885 Di là da’ fiumi d’Etiopia i miei supplicanti, la moltitudine de’ miei dispersi, porteranno le mie offerte.
Português · ARC Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
中文 · RCUV 那些向我祈求的， 我所分散的子民 ， 必從 古實河 的那一邊， 獻供物給我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
