Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
erano, dico, con loro Heman, e Iedutun, con trombe, e con cembali, per li sonatori, e con altri strumenti della musica di Dio. E i figliuoli di Iedutun aveano la cura della porta.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 42 si trova nel capitolo 16 di 1 Cronache. Il capitolo termina descrivendo il servizio permanente di Asaf, Obed-Edom e degli altri ministri. L’arrivo dell’arca non viene presentato come un evento isolato, ma come l’inizio di un sistema continuo di adorazione. L’organizzazione quotidiana del culto prepara il successivo sviluppo delle istituzioni del tempio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Crónicas 16:42 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und mit ihnen Heman und Jedithun, mit Drommeten und Zimbeln zu klingen und mit Saitenspielen Gottes. Die Kinder aber Jedithun machte er zu Torhütern.
English · KJV And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
Español · RVR1909 Con ellos a Hemán y a Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jeduthún, por porteros.
Español · NTBT Con ellos, Hemán y Jedutún tenían trompetas y címbalos para hacerlos resonar, e instrumentos para el canto a Dios. Los hijos de Jedutún estaban a cargo de la puerta.
Français · LSG Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.
Português · ARC Com eles, pois, estavam Hemã e Jedutum, com trombetas e címbalos, para os que haviam de tocar, e com outros instrumentos de música de Deus; porém os filhos de Jedutum estavam à porta.
中文 · RCUV 希幔 、 耶杜頓 同他們吹號、敲鈸，聲音響亮，並用其他樂器配合，歌頌上帝。 耶杜頓 的子孫作門口的守衛。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
