1 Crónicas 27:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David.

King James Version 1769

English · KJV

Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Joab hijo de Sarvia había comenzado a contar, mas no acabó, pues por esto vino la ira sobre Israel: y así el número no fue puesto en el registro de las crónicas del rey David.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a numerá-los, porém não acabou; porquanto viera por isso grande ira sobre Israel; assim o número não se pôs no registro das crônicas do rei Davi.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

洗魯雅 的兒子 約押 開始數點，卻還沒有數完。為了這事，烈怒臨到 以色列 ，數點的數目也沒有寫在《大衛王記》上。