1 Crónicas 27:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Über den Schatz des Königs war Asmaveth, der Sohn Abdiels; und über die Schätze auf dem Lande in Städten, Dörfern und Türmen war Jonathan, der Sohn Usias.

King James Version 1769

English · KJV

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Azmaveth hijo de Adiel tenía cargo de los tesoros del rey; y de los tesoros de los campos, y de las ciudades, y de las aldeas y castillos, Jonathán hijo de Uzzías;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Azmaveth, fils d'Adiel, était préposé sur les trésors du roi; Jonathan, fils d'Ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sobre os tesouros do rei estava Azmavete, filho de Adiel; e sobre os tesouros dos campos, das cidades, e das aldeias, e das torres, Jônatas, filho de Uzias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

管理王的庫房的是 亞疊 的兒子 押斯馬威 。管理田野、城鎮、村莊、堡壘之倉庫的是 烏西雅 的兒子 約拿單 。