1 Crónicas 6:49

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Kinder Israel gaben den Leviten die Städte mit ihren Vorstädten,

King James Version 1769

English · KJV

But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Arão e seus filhos ofereceram sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, por todo o serviço do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞倫 和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，辦理至聖所一切的事，為 以色列 贖罪，正如上帝僕人 摩西 所吩咐的一切。