Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Adonia, figliuolo di Hagghit, s’innalzò, dicendo: Io regnerò; e si fornì di carri e di cavalieri; e cinquant’uomini correvano davanti a lui.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 1 di 1 Re. Adonia, figlio di Davide, tenta di proclamarsi re approfittando della debolezza del padre. Organizza carri, cavalieri e una scorta, ottenendo il sostegno di Ioab e del sacerdote Abiatar. Esclude deliberatamente Salomone, Natan, Sadoc e altri servitori di Davide. La scena presenta una successione politica contesa e mostra come Adonia cerchi di assicurarsi il trono mediante un’autoproclamazione, prima di ricevere una designazione formale da Davide.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 1:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Adonia aber, der Sohn der Haggith, erhob sich und sprach: Ich will König werden! und machte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann zu Trabanten vor ihm her.
English · KJV Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Español · RVR1909 Entonces Adonía hijo de Haggith se levantó, diciendo: Yo reinaré. E hízose de carros y gente de a caballo, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
Español · NTBT Adonías, hijo de Haguit, se exaltaba diciendo: «Yo seré rey». Se consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corrieran delante de él.
Français · LSG Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
Português · ARC Então Adonias, filho de Hagite, se levantou, dizendo: Eu reinarei. E preparou carros, e cavaleiros, e cinqüenta homens, que corressem adiante dele.
中文 · RCUV 那時， 哈及 的兒子 亞多尼雅 妄自尊大，說：「我要作王」，就為自己預備座車、騎兵，又派五十人在他前頭奔跑。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
