Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora il popolo d’Israele fu diviso in due parti; l’una seguitava Tibni, figliuolo di Ghinat, per farlo re; e l’altra seguitava Omri.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 16 di 1 Re. Israele si divide tra i sostenitori di Tibni e quelli di Omri, ma alla fine Omri prevale. Dopo essersi consolidato come re, costruisce Samaria e la rende capitale. Questa decisione avrà un’enorme importanza nella storia del regno del nord. Samaria diventa il centro politico permanente d’Israele e in seguito un riferimento fondamentale per distinguere l’identità del regno settentrionale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 16:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dazumal teilte sich das Volk Israel in zwei Teile. Eine Hälfte hing an Thibni, dem Sohn Ginaths, daß sie ihn zum König machten; die andere Hälfte aber hing an Omri.
English · KJV Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
Español · RVR1909 Entonces el pueblo de Israel fue dividido en dos partes: la mitad del pueblo seguía a Thibni hijo de Gineth, para hacerlo rey: y la otra mitad seguía a Omri.
Español · NTBT Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos: la mitad seguía a Tibni, hijo de Ginat, para hacerlo rey, y la otra mitad seguía a Omri.
Français · LSG Alors le peuple d'Israël se divisa en deux partis: une moitié du peuple voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l'autre moitié était pour Omri.
Português · ARC Então o povo de Israel se dividiu em dois partidos: metade do povo seguia a Tibni, filho de Ginate, para o fazer rei, e a outra metade seguia a Onri.
中文 · RCUV 那時， 以色列 百姓分為兩半：一半隨從 基納 的兒子 提比尼 ，要擁立他作王；另一半隨從 暗利 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
