Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Achazia, figliuolo di Achab, disse a Giosafat: Vadano i miei servitori co’ tuoi, sopra il navilio; ma Giosafat non volle.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 49 si trova nel capitolo 22 di 1 Re. Il racconto riassume il regno di Giosafat su Giuda e sottolinea che fece ciò che era giusto, benché gli alti luoghi non fossero stati completamente eliminati. Viene inoltre menzionato il suo rapporto con il re d’Israele e il tentativo di sviluppare il commercio marittimo. La valutazione del re combina riconoscimenti e limiti, mostrando che persino i sovrani favorevoli alla fedeltà al Signore vengono descritti senza idealizzazioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 22:49 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und Josaphat hatte Schiffe lassen machen aufs Meer, die nach Ophir gehen sollten, Gold zu holen. Aber sie gingen nicht; denn sie wurden zerbrochen zu Ezeon-Geber.
English · KJV Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
Español · RVR1909 Entonces Ochôzías hijo de Achâb dijo a Josaphat: Vayan mis siervos con los tuyos en los navíos. Mas Josaphat no quiso.
Español · NTBT Entonces Ocozías, hijo de Acab, le dijo a Josafat: «Que mis servidores vayan con los tuyos en las naves». Pero Josafat no quiso.
Français · LSG Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.
Português · ARC E fez Jeosafá navios de Társis, para irem a Ofir por causa do ouro; porém não foram, porque os navios se quebraram em Eziom-Geber.
中文 · RCUV 亞哈 的兒子 亞哈謝 對 約沙法 說：「讓我的僕人和你的僕人坐船同去吧！」 約沙法 卻不肯。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
