1 Pedro 4:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe.

King James Version 1769

English · KJV

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no a las concupiscencias de los hombres, sino a la voluntad de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

使你們從今以後不再隨從人的情慾，只順從上帝的旨意，在世度餘下的光陰。