使你們從今以後不再隨從人的情慾,只順從上帝的旨意,在世度餘下的光陰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 節位於彼得前書第 4 章。剩餘的日子應當按照上帝的旨意而活,而不是按照人的私慾生活。彼得提出在時間和倫理上都與過去的生活方式決裂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彼得前書 4:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no a las concupiscencias de los hombres, sino a la voluntad de Dios.
para vivir el tiempo que le queda en la carne conforme a la voluntad de Dios, y ya no según los deseos humanos.
afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.
per vivere il tempo che resta in carne, non più alle concupiscenze degli uomini, ma alla volontà di Dio.
Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。