Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E quando questi segni ti saranno avvenuti, fa’ quello che ti occorrerà; perciocchè Iddio è teco.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 10 di 1 Samuele. Samuele unge Saul e gli annuncia una serie di segni che confermeranno la sua scelta. L’unzione privata collega il futuro re al progetto divino prima del riconoscimento pubblico. Gli incontri relativi alle asine, agli uomini che portano provviste e ai profeti mostrano come circostanze quotidiane e religiose convergano per confermare la parola ricevuta. L’ordine di attendere sette giorni a Ghilgal introduce una prova di obbedienza significativa alla luce del successivo fallimento di Saul.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 10:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wenn dir nun diese Zeichen kommen, so tue, was dir unter die Hand kommt; denn Gott ist mit dir.
English · KJV And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Español · RVR1909 Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo.
Español · NTBT Cuando te sucedan estas señales, haz lo que esté a tu alcance, porque Dios está contigo.
Français · LSG Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.
Português · ARC E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.
中文 · RCUV 這徵兆臨到你，你就要趁機做該做的事，因為上帝與你同在。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
