Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Gionatan adunque salì, aggrappandosi con le mani e co’ piedi; e dietro a lui colui che portava le sue armi. E i Filistei caddero davanti a Gionatan, e colui che portava le sue armi non faceva altro che ammazzarli dietro a lui.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 14 di 1 Samuele. Gionatan e il suo scudiero attaccano i Filistei e il panico si diffonde nell’accampamento nemico. Il testo attribuisce la vittoria al Signore, che provoca confusione e permette a Israele di avanzare. Saul inizialmente non comprende la causa del disordine, mentre Gionatan ha già agito con fiducia. Il racconto mostra che la vittoria può nascere dalla fede di chi riconosce che la battaglia appartiene al Signore, contrapponendo l’iniziativa di Gionatan all’indecisione di Saul.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 14:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und Jonathan kletterte mit Händen und mit Füßen hinauf und sein Waffenträger ihm nach. Da fielen sie vor Jonathan darnieder, und sein Waffenträger würgte ihm immer nach,
English · KJV And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
Español · RVR1909 Y subió Jonathán trepando con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas; y los que caían delante de Jonathán, su paje de armas que iba tras él, los mataba.
Español · NTBT Jonatán subió trepando con las manos y los pies, y su escudero lo seguía. Los filisteos caían delante de Jonatán, y el escudero, que iba detrás, los remataba.
Français · LSG Et Jonathan monta en s'aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.
Português · ARC Então subiu Jônatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele; e os filisteus caíam diante de Jônatas, e o seu pajem de armas os matava atrás dele.
中文 · RCUV 約拿單 手腳並用爬上去，拿兵器的人跟隨他。 非利士 人仆倒在 約拿單 面前，拿兵器的人跟著他，殺死他們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
