Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Samuele disse a Saulle: Io non ritornerò teco; perciocchè tu hai sdegnata la parola del Signore, e il Signore altresì ha sdegnato te, acciocchè tu non sii più re sopra Israele.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 15 di 1 Samuele. Saul confessa il proprio peccato, ma continua a preoccuparsi della reputazione davanti agli anziani e al popolo. Samuele conferma il giudizio sul regno e infine uccide Agag. Poi si separa da Saul e piange per lui. La rottura non è soltanto personale: rappresenta la perdita del sostegno profetico al primo re d’Israele. Il capitolo prepara la scelta di un nuovo sovrano, il cui rapporto con Dio sarà descritto diversamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 15:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des HERRN Wort verworfen, und der HERR hat dich auch verworfen, daß du nicht König seist über Israel.
English · KJV And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
Español · RVR1909 Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.
Español · NTBT Samuel le respondió a Saúl: «No volveré contigo, porque has rechazado la palabra de Jehová, y Jehová te ha rechazado para que no sigas siendo rey sobre Israel».
Français · LSG Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Eternel, et l'Eternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.
Português · ARC Porém Samuel disse a Saul: Não voltarei contigo; porquanto rejeitaste a palavra do SENHOR, já te rejeitou o SENHOR, para que não sejas rei sobre Israel.
中文 · RCUV 撒母耳 對 掃羅 說：「我不同你回去，因為你厭棄耶和華的命令，耶和華也厭棄你作 以色列 的王。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
