Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E tutta questa moltitudine conoscerà che il Signore non salva con ispada, nè con lancia; conciossiachè la battaglia sia del Signore, il quale vi darà nelle nostre mani
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 47 si trova nel capitolo 17 di 1 Samuele. Davide affronta Golia con una fionda e cinque pietre, dichiarando che la battaglia appartiene al Signore. La vittoria non deriva dalla superiorità militare del giovane, ma dall’intervento divino in difesa del proprio nome. Davide usa poi la spada del gigante per completare la sconfitta, e i Filistei fuggono. Il racconto dimostra che Dio può salvare senza dipendere dagli strumenti considerati potenti dalle società umane.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 17:47 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und daß alle diese Gemeinde innewerde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; denn der Streit ist des HERRN, und er wird euch geben in unsre Hände.
English · KJV And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
Español · RVR1909 Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y lanza; porque de Jehová es la guerra, y él os entregará en nuestras manos.
Español · NTBT Toda esta asamblea sabrá que Jehová no salva con espada ni con lanza, porque la batalla es de Jehová, y él los entregará en nuestras manos».
Français · LSG Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Eternel sauve. Car la victoire appartient à l'Eternel. Et il vous livre entre nos mains.
Português · ARC E saberá toda esta congregação que o SENHOR salva, não com espada, nem com lança; porque do SENHOR é a guerra, e ele vos entregará na nossa mão.
中文 · RCUV 又使這裏的全會眾知道，耶和華使人得勝，不是用刀用槍，因為戰爭全在乎耶和華。他必將你們交在我們手裏。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
