又使這裏的全會眾知道,耶和華使人得勝,不是用刀用槍,因為戰爭全在乎耶和華。他必將你們交在我們手裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第47節位於17章的撒母耳記上。大衛拿著機弦和五塊石頭迎戰歌利亞,但在戰鬥前宣告爭戰屬於耶和華。巨人的失敗並不是因為大衛擁有更強大的軍事力量,而是上帝為自己的名施行拯救。大衛使用歌利亞自己的刀完成勝利,非利士人於是逃跑。這個故事成為上帝能力的展示:祂不需要依賴人類社會認為強大的工具,也能施行拯救。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 17:47,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und daß alle diese Gemeinde innewerde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; denn der Streit ist des HERRN, und er wird euch geben in unsre Hände.
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y lanza; porque de Jehová es la guerra, y él os entregará en nuestras manos.
Toda esta asamblea sabrá que Jehová no salva con espada ni con lanza, porque la batalla es de Jehová, y él los entregará en nuestras manos».
Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.
Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Eternel sauve. Car la victoire appartient à l'Eternel. Et il vous livre entre nos mains.
E tutta questa moltitudine conoscerà che il Signore non salva con ispada, nè con lancia; conciossiachè la battaglia sia del Signore, il quale vi darà nelle nostre mani
E saberá toda esta congregação que o SENHOR salva, não com espada, nem com lança; porque do SENHOR é a guerra, e ele vos entregará na nossa mão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。