Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or i capitani de’ Filistei uscirono fuori in guerra; e dacchè furono usciti, Davide prosperò più che tutti gli altri servitori di Saulle; onde il suo nome fu in grande stima
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 30 si trova nel capitolo 18 di 1 Samuele. Saul cerca di usare il matrimonio delle proprie figlie per esporre Davide al pericolo, mentre Davide agisce con umiltà e prudenza. Mical, innamorata di lui, diventa anche uno strumento della sua protezione. L’ostilità di Saul si estende dal campo militare alle relazioni familiari, ma Davide continua a guadagnare prestigio. Più Saul cerca di controllarlo, più diventa evidente il favore di cui Davide gode.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 18:30 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und da der Philister Fürsten auszogen, handelte David klüglicher denn alle Knechte Sauls, wenn sie auszogen, daß sein Name hoch gepriesen ward.
English · KJV Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
Español · RVR1909 Y salían los príncipes de los Filisteos; y como ellos salían, portábase David más prudentemente que todos los siervos de Saúl: y era su nombre muy ilustre.
Español · NTBT Los jefes filisteos salían a combatir, y cada vez que salían, David actuaba con más acierto que todos los servidores de Saúl. Por eso su nombre llegó a ser muy respetado.
Français · LSG Les princes des Philistins faisaient des excursions; et chaque fois qu'ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.
Português · ARC E, saindo os príncipes dos filisteus à campanha, sucedia que Davi se conduzia com mais êxito do que todos os servos de Saul; portanto o seu nome era muito estimado.
中文 · RCUV 每逢 非利士 的軍官出來打仗， 大衛 做事比 掃羅 任何臣僕更精明，因此他的名極受尊重。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
