Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E SAULLE parlò a Gionatan, suo figliuolo, ed a tutti i suoi servitori, di far morir Davide. Ma Gionatan, figliuolo di Saulle, voleva gran bene a Davide;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 19 di 1 Samuele. Gionatan intercede per Davide davanti a Saul, ricordando che ha servito fedelmente il regno e ottenuto vittorie per Israele. La sua difesa dimostra una lealtà che supera gli interessi politici immediati. Saul ascolta temporaneamente il figlio e promette di non uccidere Davide. L’ostilità del re non sembra ancora irreversibile, ma la fragilità della promessa rivela quanto sia instabile la situazione. Gionatan cerca di mediare tra due persone sempre più divise dal sospetto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 19:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Saul aber redete mit seinem Sohn Jonathan und mit allen seinen Knechten, daß sie David sollten töten. Aber Jonathan, Sauls Sohn, hatte David sehr lieb
English · KJV And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
Español · RVR1909 Y habló Saúl a Jonathán su hijo, y a todos sus criados, para que matasen a David; mas Jonathán hijo de Saúl amaba a David en gran manera.
Español · NTBT Saúl les habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores de matar a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, sentía mucho afecto por David
Français · LSG Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David.
Português · ARC E FALOU Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava mui afeiçoado a Davi.
中文 · RCUV 掃羅 吩咐他兒子 約拿單 和眾臣僕要殺 大衛 ，但 掃羅 的兒子 約拿單 卻很喜愛 大衛 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
